Am 12. Jänner 2019 findet im Festsaal des Palazzo Veneziano in Malborghet eine Veranstaltung unter dem Titel
„Il Forte di Beisner“ e le opere fortificatorie sul Kugelberg:
esiti di quattro anni die studio e valorizzazione dell`Opera 4 Ugovizza
(Das “Fort Beisner“ und die Befestigung am Kugelberg: Ergebnisse von vier Jahren Forschung und Inwertsetzung des Opera 4 Ugovizza)
statt.
Neben Vorträgen des Vorstandes über die bisherige Tätigkeit des Vereins Landscapes und Beiträgen von Vertretern der Monash University/Melbourne und der Societá Friulana di Archeologia in Udine wird unser OeGF Mitglieder Volker Pachauer über neue Forschungsergebnisse zur projektierten Befestigung auf dem „Kugelberg“ (Monte Palla) bei Uggowitz referieren. Die Beiträge werden zweisprachig (Englisch/Italienisch) erfolgen.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
On January 12th 2019 an event including international contributors will be held in the lecture hall of Palazzo Veneziano at Malborghetto. The topic will be
„ Il Forte di Beisner“e le opere fortificatorie sul Kugelberg:
esiti di quattro anni die studio e valorizzazione dell`Opera 4 Ugovizza
(„Fort Beisner“ – Kugelberg and its fortifications: results of four years of study and valorisation of Opera 4 Ugovizza)
The executive committee of the association Landscapes will inform about their activities and researches within the last years. Besides lectures by members of the Monash University, Melbourne and Societá Friulana di Archeologia, Udine, our OeGF member Volker Pachauer will inform about current research results on the so called Kugelberg / Monte Palla near Ugovizza and its planned fortification. The contributions will be given both in English and Italian language.
